Davide Parisi

Suchen Sie nicht weiter! Bei Davide Parisi erhalten Sie professionelle und amtlich anerkannte Übersetzungen vom Deutschen ins Italienische und umgekehrt – perfekt für Ihre behördlichen Anliegen.

Ob Abiturzeugnis, Arbeitsvertrag oder Geburtsurkunde – ich bin Ihr verlässlicher beeidigter Übersetzer für die italienische Sprache in München, wenn es um präzise und rechtskonforme Übersetzungen geht. Als öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für Italienisch vor dem Landgericht München I garantiere ich Ihnen höchste Qualität und absolute Genauigkeit.

Profitieren Sie von meiner langjährigen und soliden Berufserfahrung:

✦ schnell und zuverlässig

✦ amtlich anerkannt

✦ für alle wichtigen Dokumente

Vertrauen Sie auf meine Erfahrung und lassen Sie sich überzeugen. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit mir auf. Hierfür können Sie bequem unser Kontaktformular verwenden oder mir eine E-Mail schreiben.

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung eines offiziellen Dokuments für amtliche Zwecke? Aus dem Deutschen ins Italienische oder aus dem Italienischen ins Deutsche?

Dann sind Sie bei mir, Davide Parisi, richtig. Als öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für die italienische Sprache vor dem Landgericht München I darf ich eine amtlich anerkannte Übersetzung aus dem Deutschen ins Italienische und aus dem Italienischen ins Deutsche anfertigen:

• Abiturzeugnis
• Abschlusszeugnis
• Anwaltsschreiben
• Approbationsurkunde
• Arbeitsvertrag
• Bescheid
• Diploma Supplement
• Diplomurkunde
• Diplomzeugnis
• Ehefähigkeitszeugnis
• Ehevertrag
• Führerschein
• Führungszeugnis
• Geburtsurkunde
• Gutachten
• Haftbefehl
• Kaufvertrag
• Klageerwiderung
• Klageschrift
• Ladung
• Ledigkeitsbescheinigung
• Mahnung
• Mietvertrag
• Mutterschaftsanerkennung
• Scheidungsurteil
• Schulzeugnisse
• Unbedenklichkeitsbescheinigung
• Urkunden wie z.B. Teilungserklärung
• Urteil
• Vaterschaftsanerkennung

Bitte nehmen Sie Kontakt am besten per E-Mail mit uns auf.

✔ Ein Übersetzer muss den Text sehen

Um Ihnen eine Preis- und Liefertermininformation abzugeben, muss ein Übersetzer den Text sehen. Senden Sie bitte Ihre zu übersetzenden Unterlagen eingescannt im PDF-Format (*.pdf) oder Bildformat (*.jpg, *.tiff) per E-Mail.

✔ Anschrift und Kontaktdaten

Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage Ihren vollständigen Namen, Ihre Adresse und Kontaktmöglichkeiten an.

✔ Art der Übersetzung

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung oder eine professionelle Übersetzung (ohne Beglaubigung)?

✔ Abholung? QES? Postversand?

Holen Sie die Übersetzung selbst ab? Ist der Postversand gewünscht? Oder möchten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung mit einer qualifizierten elektronischen Signatur (QES) rechtskräftig, papierlos und digital erhalten?

Was ist eine qualifizierte elektronische Signatur (QES)?

Umweltschonend, kostensparend, sicher und komfortabel!

Kurz gesagt entspricht die qualifizierte elektronische Signatur in der digitalisierten Welt der herkömmlichen Unterschrift – mit dem Unterschied, dass eine qualifizierte elektronische Signatur weder manipuliert noch gefälscht werden kann.

Kein lästiger Weg zum Postamt mehr!

Versand- und Portokosten entfallen. Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung per E-Mail mit einer qualifizierten elektronischen Signatur (QES), digital und rechtskräftig signiert und sofort einsatzbereit.

Eine QES bietet mehr Sicherheit!

Die handschriftliche Unterschrift eines beeidigten Übersetzers kann nach Jahren verblassen und unleserlich werden. Durch eine qualifizierte elektronische Signatur bleibt Ihre beglaubigte Übersetzung auch Jahre nach der Fertigstellung sicher gegen spätere Veränderungen und Betrug.

Es gibt viele Anforderungen, die an eine offizielle Übersetzung gestellt werden. Nicht jeder Übersetzer ist für diese Aufgabe geeignet.

Als öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für die italienische Sprache kann ich eine amtlich anerkannte Übersetzung aus dem Deutschen ins Italienische und umgekehrt aus dem Italienischen ins Deutsche anfertigen.

Eine beglaubigte Übersetzung ist wichtig für amtliche Zwecke, z.B. bei der Vorlage bei einer Behörde. Behörden akzeptieren in der Regel nur offizielle Dokumente in ihrer eigenen Sprache.

Sie können gern eine Rezension hier auf Google Maps schreiben. Wir freuen uns auf zahlreiche Rezensionen.