Davide Parisi

Non cercare oltre! Da Davide Parisi ottieni traduzioni professionali e ufficialmente riconosciute dal tedesco all'italiano e viceversa – perfette per le tue pratiche burocratiche.

Che si tratti di diploma di maturità, contratto di lavoro o certificato di nascita – sono il tuo traduttore giurato affidabile per la lingua italiana a Monaco di Baviera quando si tratta di traduzioni precise e conformi alla legge. Come traduttore pubblicamente nominato e giurato per l'italiano presso il Tribunale regionale di Monaco di Baviera I, ti garantisco la massima qualità e assoluta precisione.

Affidati alla mia lunga e solida esperienza professionale:

✦ veloce e affidabile

✦ ufficialmente riconosciuto

✦ per i tuoi documenti importanti

Metti la mia esperienza al tuo servizio e scopri la differenza. Contattami oggi stesso utilizzando il nostro modulo di contatto oppure scrivi un'e-mail.

Hai bisogno di una traduzione asseverata di un documento ufficiale per scopi amministrativi? Dal tedesco all'italiano o dall'italiano al tedesco?

Bene, allora sei nel posto giusto. Davide Parisi, traduttore giurato per la lingua italiana presso il Landgericht München I (Tribunale regionale di Monaco di Baviera I), fornisce traduzioni asseverate con valore legale dal tedesco all'italiano e dall'italiano al tedesco.

• diploma di maturità
• diploma di laurea
• lettere legali
• certificato di abilitazione
• contratto di lavoro
• comunicazione ufficiale
• diploma supplement
• certificato di diploma
• pergamena di laurea
• contratto matrimoniale
• patente di guida
• certificato di onorabilità professionale
• certificato di nascita
• perizie
• mandato di arresto
• contratto di compravendita
• replica alla citazione
• atto di citazione
• citazione in giudizio
• certificato di capacità matrimoniale
• sollecito di pagamento
• contratto di affitto
• atto di riconoscimento di filiazione materna
• sentenza di divorzio
• pagelle scolastiche
• certificato di nullaosta
• documenti come dichiarazione di divisione
• sentenza di un giudice
• procura generale
• atti notarili
• atto riconoscimento di filiazione paterna

Sei pregato/a di metterti in contatto preferibilmente via e-mail con David Parisi.

✔ Un traduttore deve vedere il testo

Per fornirti informazioni su prezzo e tempi di consegna, un traduttore deve vedere il testo. Ti prego di inviare i tuoi documenti da tradurre scansionati in formato PDF (*.pdf) o formato immagine (*.jpg, *.tiff) via e-mail.

✔ Indirizzo e dati di contatto

Ti prego di indicare nella tua richiesta il tuo nome completo, il tuo indirizzo e le tue coordinate (recapito telefonico).

✔ Tipo di traduzione

Hai bisogno di una traduzione asseverata o di una traduzione professionale (senza asseverazione)?

✔ Ritiro? firma elettronica qualificata (FEQ)? Spedizione postale?

Ritiri la traduzione di persona a Monaco di Baviera (Schwabing)? Desideri la spedizione postale? O vorresti ricevere la tua traduzione asseverata con una firma elettronica qualificata (FEQ) legalmente valida, senza carta e in formato digitale?

Cos'è la firma elettronica qualificata (FEQ)?

Ecologica, economica, sicura e comoda!

In breve, la firma elettronica qualificata corrisponde nel mondo digitalizzato alla firma tradizionale – con la differenza che una firma elettronica qualificata non può essere né manipolata, né falsificata.

Niente più fila all'ufficio postale!

I costi di spedizione e francobollo vengono eliminati. Ricevi la tua traduzione asseverata via e-mail con una firma elettronica qualificata (FEQ), firmata digitalmente e legalmente valida e immediatamente utilizzabile.

Una FEQ offre maggiore sicurezza!

La firma autografa di un traduttore giurato può sbiadire e diventare illeggibile dopo anni. Grazie alla firma elettronica qualificata, la tua traduzione asseverata rimane sicura, a prova di modifiche o alterazioni successive e frodi anche anni dopo il completamento.

Ci sono molti requisiti che vengono posti a una traduzione ufficiale. Non ogni traduttore è adatto a questo compito.

Come traduttore pubblicamente nominato e giurato per la lingua italiana posso fornirti una traduzione ufficialmente riconosciuta dal tedesco all'italiano e viceversa dall'italiano al tedesco.

Una traduzione asseverata è importante per scopi ufficiali, ad esempio quando si presenta presso un'autorità. Le autorità di solito accettano solo documenti ufficiali nella loro lingua.

Puoi scrivere volentieri una recensione qui su Google Maps. Sono sempre grato di ogni nuova recensione.